Pull up a chair at a Connecticut small-town diner where generous comfort food, familiar faces, and old-school charm make every meal feel special.