New details in the case reveal that both Elizabeth Radmacher’s actions and words were unsettling that day.