The R2 is Rivian’s make-or-break moment, so it has to do everything right. A big part of that is slimming down the parts bin.