Amid President Donald Trump’s promises to make housing more affordable, his own appointee turned to wedding guests for assistance.

A couple planning a casual park wedding faces criticism from family, prompting online advice and a few changes to the ...