Known for its iconic motorcycles and global reach, this manufacturer reported a notable insider sale amid a challenging year for shares.