Officials believe a Mexican teen held at a Florida immigration center died by suicide, but authorities are still investigating.