NASA plans to recruit private-sector talent and convert contractors to civil servants as it accelerates Artemis moon missions.