It's expensive to buy a car these days, but very shortly, we might see a large number of EVs hitting the used market for reasonable prices. Here's why.