Long before starring in "The Avengers" and the Marvel Disney+ show "Hawkeye," Jeremy Renner lent his talents to one of the best vampire series of all time. The actor appears in an episode of Joss ...